Лучше соврать, нафиг ей знать правду. Они хотят обманываться
Да тут любое покатит, например:
Были долгие ЛТР, все круто. Потом стали слишком разные, потерялись точки соприкосновения, чувства стали дружеские, а не М/Ж, оба поняли, что пора в жизни что-то менять, но так ты не привык так легко сдаваться, вы некоторое время боролись за отношения, искали варианты как их наладить. Но не срослось. Вы оба поняли, что нужно расстаться, решение было совместное, а то, что ты его озвучил - это не важно. Вы с девушкой расстались как друзья и до сих пор общаетесь, т.к. никто никому подлянок не делал, ты ее любишь, но как друга, как сестру.
Я рассказываю приблизительно так (это, вообщем-то правда). Реакция очень хорошая у девочек, выделяют то, что мы боролись за отношения (похоже, для девочек это важно), что небыло подлянок (важно), что ты озвучил решение расстаться (типа ты мужик и все такое), что вы остались друзьями (важно). все в совокупности характеризует тебя как очень положительного персонажа, которому можно доверять.