Разница в том, что когда виртуальному персонажу лень и хочется полежать на диване, можно проигнорировать его желание и нажать на кнопку "поднять жопу и начать что-то делать". Потому что мы разотождествлены с этим персонажем, и соответственно с его ленью, и эмоциально она на нас не влияет.
А в реальности же мы не разотождествляем себя с умом, сердцем и телом, и потому такое чувство как лень мы принимаем за своё. На самом то деле лень нашему телу, уму и сердцу, а мы сами (душа, разум) такого не испытываем, и можем без проблем давать телу команду на действия.
P.S. Кстати, про жирных он некорректно выразился. Попросил поднять руки жирных, а потом удивился, что так мало подняло. Да потому что "жирный" и "есть лишний жир" - это разные вещи. У меня вот видны кубики, но есть лишний жир - мне что, считать себя жирным? Зачем доводить малые значения до абсолюта? Тогда давайте любого пикапера считать мастером соблазнения, а любого спортсмена - олимпийским чемпионом.
Настоящих толстяков в зале очень мало.