Можно ли говорить с девочкой о том, что мне не нравится, раздражает? Например, ехал я один раз в автобусе, там был такой водитель, он меня так раздражал... И всё это красочно, сочно описывать.

С одной стороны это выражение чувств, ведь мы должны поднять темы или рассказать истории, которые вызывают у нас бурные эмоции. Но с другой - это эмоции негативные. Может, рассказывать с юмором? Если, конечно, получится. Иначе, можно вызвать в ней негатив, тоску такими рассказами.

зачем делится негативными эмоциями?

Может, рассказывать с юмором? Тогда они не будут негативными.

а смысл?

вызвать в ней ответные эмоции радости.

может тогда стоит говорить о приятном?